Why does the data scientist need to be personified as a man? Could this have read:

In this case, the data scientist is usually in charge of working with developers to help with data preparation (or the scientist does this preparation). (Gisted)